veter i volny – Jugendaustausch zur See

„Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.“ (Aristoteles)

Also lichtet den Anker und brasst die Segel! Auch 2017 sticht MitOst Hamburg zusammen mit seinen Partnern zu vier außergewöhnlichen deutsch-russichen Jugendbegegnungen in See. Im Mittelpunkt steht das intensive und gemeinsame Segeln der Brigg Roald Amundsen von Kiel über St. Petersburg, Turku und Klaipeda nach Rostock/Hamburg. An Bord und im Rigg wird gemeinsam nach Anleitung durch die erfahrene Stammcrew angepackt und unabhängig von politischen Großwetterlagen echtes Teamwork gelebt. Allein Wind- und Wetterverhältnisse bestimmen den Ablauf des Törns. Teilnehmen können junge Menschen aus Deutschland und Russland im Alter von 16-26 Jahren.

Anmeldungen sind bis zum 14. Mai 2017 möglich. http://www.mitost-hamburg.de/projekte/veter-i-volny-2017

veter i volny –  youth exchange at sea

„We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.“(Aristotle)

So lift the anchor and brace the sails! Anew, MitOst Hamburg and its partners will set the sails to offer you four extraordinary German -Russian youth projects at sea. Our focus lays on the intense and collaborative sailing experience of the Brig Roald Amundsen from Kiel via St. Petersburg, Turku and Klaipeda to Rostock / Hamburg. On board and in the Rigg we’ll be working together as trainees guided by an experienced crew. Regardless of the general political climate we are experiencing, we will live and work together as one team, embracing the challenges as one crew. Our course will be determined exclusively by wind and weather. If you are from Germany or Russia and aged between 16 and 26 years, you are invited to join us on our adventure.

Registration closes May 14, 2017.